say sorry

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"sorry" este afișată mai jos.

Vezi și: say

Traduceri principale
Engleză		Română
sorry interj	(Excuse me)	scuze interj.
		pardon interj.
	Sorry! I didn't mean to bump into you.
	Scuze! N-am vrut să intru în tine.
	Pardon! N-am vrut să intru în tine.
sorry interj	(please repeat)	poftim interj.
		colocvial interj.
	Sorry? I didn't hear you.
	Poftim? Nu te-am auzit.
	Ce? Nu te-am auzit.
sorry interj	(You are wrong)	Scuze! expr.
	Sorry, but you are not quite right in your thinking there.
	Scuze, dar nu prea ai dreptate.
sorry adj	(sympathetic) (empatie)	a-i părea rău loc.vb.
		dezolat, mâhnit adj.
	I'm sorry to hear you're sick.
	I am sorry you failed your driving test.
	Îmi pare rău să aud că ești bolnav.
sorry adj	(regretful) (regret)	a-i părea rău loc.vb.
		a regreta vb.tranz.
	I'm sorry that I didn't tell you earlier.
	Îmi pare rău că nu ți-am spus mai devreme.
	Regret că nu ți-am spus mai devreme.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
sorry adj	(pitiable)	jalnic adj.
		lamentabil, deplorabil adj.
		demn de milă, vrednic de compasiune loc.adj.
	James is in a sorry state now; I hope he starts feeling better soon.
	The farmer's sorry mount looked as if it was on its last legs.
	James e acum e într-o stare jalnică. Sper să se simtă mai bine curând.
sorry adj	(sad, dismal)	jalnic adj.
		deplorabil adj.
	It was a sorry sight to see my old home in ruins.
	If these financial troubles lead to the factory closing down, that will be a sorry day.
	Ruinele vechii mele case mi-au prilejuit o priveliște jalnică.
sorry adj	(useless, poor)	jalnic adj.
	That is a sorry set of tools. You need a decent set.
	Sculele tale sunt jalnice. Îți trebuie niște scule serioase.

Forme compuse:
Engleză		Română
feel sorry vi + adj	(regret [sth])	a-i părea rău loc.vb.
	I feel sorry that I am unable to help her further.
feel sorry for [sb] v expr	(feel pity, sympathy for [sb])	a-i fi milă de expr.vb.
		a deplânge, a compătimi vb.tranz.
	I feel sorry for the people who tried so hard but still didn't win.
I am sorry, I'm sorry interj	(apology)	îmi pare rău expr.
	I am sorry, I made a mistake.
I am sorry interj	(I offer my sympathy)	îmi pare rău expr.
I am sorry for your loss interj	slightly formal (condolences)	Îmi pare rău pentru pierderea suferită. expr.
		Condoleanțe! interj.
I'm sorry interj	informal (I apologize)	îmi cer scuze expr.
	I'm sorry for breaking your favorite lamp!
I'm sorry interj	informal (I offer my sympathy)	îmi pare rău expr.
	I am sorry for your loss.

'say sorry' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'say sorry' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.